Es geht zu wie im Ameisenbau. Arbeiter überall, selbst am Freitagmittag. Draußen wie drinnen in dem Gebäude, das ein bisschen aussieht wie ein gelandetes Ufo mit drei Armen, die sich übers Grundstück spannen. "Es sind gerade alle Gewerke auf der Baustelle. Dreh- und Angelpunkt sind die Absprachen, wer die Halle nutzen kann, um sein Material anzuliefern", sagt Anja Kurth, die Leiterin der Bayreuther Jugendherberge. Besser: die Leiterin der beiden Jugendherbergen. Denn die alte Herberge läuft ja im Vollbetrieb, die andere fordert bauliches Organisationsgeschick. "Aber das ist ja jetzt fast so, wie es später sein wird: Die Halle ist der Dreh- und Angelpunkt der ankommenden Gäste und derer, die schon da sind."