Mitten in der Nacht, gegen 2.15 Uhr, bemerkte ein Passant in der Georg-Hagen-Straße die verdächtige Personengruppe. Drei dunkel gekleidete Männer versuchten, über den Hintereingang in ein Geschäft einzudringen. Wie sich später herausstellte, gelang ihnen das auch. Als die Ordnungshüter dem Notruf folgten und zum Tatort eilten, bemerkten sie das Trio im Alter zwischen 21 und 23 Jahren auf der Flucht über die Goethestraße. Die anschließende Personenkontrolle förderte eine Geldkassette zu Tage. Die konnte später zweifelsfrei dem Geschäft zugeordnet werden. Die Polizisten nahmen daraufhin die drei Einbrecher fest, die aus Bayreuth sowie aus dem Bayreuther Landkreis stammen.