Draußen dämmert es bereits. Die Antenne auf dem Gipfel des Ochsenkopfs erkennt man allenfalls schemenhaft. Und während die Seilbahn ihren Betrieb für diesen Tag beendet, die letzten Skifahrer und Snowboarder an der Talstation eintreffen, geht in der Halle nebenan das Rolltor auf.