Die Scheiben, die Spielfeld und Tribüne trennen, sind beschlagen. Über die frisch vereiste Spielfläche ziehen dunstige Nebelwolken. Der Grund ist die Luftfeuchtigkeit. Rund ums Bayreuther Eisstadion regnet es – die vorher tropischen Temperaturen sacken ab. Als wüsste der Wettergott, dass in Bayreuth an diesem Samstag im August der Winter beginnt. Zumindest sportlich.