Das Unglück nahm laut Polizei gegen 1 Uhr Fahrt auf. Der 18-Jährige war zu diesem Zeitpunkt im Königshofer Weg unterwegs und verlor - möglicherweise wegen seiner Alkoholisierung - die Kontrolle über seinen BMW. Zunächst fuhr er gegen sieben Mülltonnen der Stadt Nürnberg, im Anschluss daran räumte er einen Hydranten ab, der sofort eine Wasserfontäne auf die Fahrbahn spritzte.