Kurz vor 1 Uhr waren die beiden Studenten, 24 und 22 Jahre alt, unabhängig voneinander mit ihrem Rädern im Hofgarten unterwegs. Während der jüngere von beiden ordnungsgemäß den Radweg nutzte, fuhr der andere verbotswidrig auf anderen Wegen durch die Parkanlage. An der Ecke zur Richard-Wagner-Straße kam es schließlich zur Kollision der beiden Zweiradfahrer. Hierbei stürzte der 22-Jährige über den Lenker und landete mit dem Kopf voran auf dem Asphalt. Ein Arzt, der zufällig in der Nähe war, leistete sofort Erste Hilfe. Eine Besatzung des Rettungsdienstes, begleitet von einem Notarzt, brachte den jungen Mann schließlich zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Der ältere Radfahrer hingegen blieb unverletzt. Da die Polizeistreife an der Unfallstelle bei beiden Männern Alkoholgeruch feststellte, soll eine Blutprobe nun klären, inwieweit die zwei Studenten zum Unfallzeitpunkt noch fahrtauglich waren.