Ein Baumstamm steht halb durchgenagt in einem hell leuchtenden Spanhaufen. Ein paar Meter daneben liegt ein fast 30 Zentimeter dicker Stamm im Wasser, ebenfalls gleichmäßig abgenagt. Am Glasenweiher im Südosten Bayreuths, zwischen Nürnberger und Universitätsstraße, hat sich ein Biber eingenistet. Der Nager vom Glasenweiher scheint der jüngste Neuzugang in der Bayreuther Biberpopulation zu sein.