Herden stammt aus Rosenheim, wo er sämtliche Nachwuchsmannschaften durchlaufen hat. Noch während seiner Zeit in der Deutschen Nachwuchsliga (DNL) gab er in der Saison 2013/14 bereits sein Debüt in der ersten Mannschaft, die damals in der gerade neu gegründeten DEL2 vertreten war. In der folgenden Spielzeit wurde der 1,75 m große und 74 kg schwere Linksfänger dann schon zum Rosenheimer Stammtorwart. Bei 27 Einsätzen in der Hauptrunde verzeichnete er dabei den besten Gegentorschnitt der DEL2 (2,41) und wurde von der Fachzeitschrift Eishockey News mit großem Abstand zum „Neuling des Jahres“ gewählt.