Der junge Mann soll im September einen anderen Mann vor einem Pegnitzer Lokal geschlagen haben. Der Angeklagte räumte diesen den Sachverhalt ein. Anschließend wurde der Geschädigte als Zeuge vernommen. Der Mann sagte aus, dass er einen Kaffee trinken wollte, als ihn der Beschuldigte anpöbelte und das erste Mal schlug. Später ging der Zeuge in die Spielothek im ersten Stock, als der Beschuldigte wiederkam und ihn vom Stuhl stieß.