Im ersten Fall gerieten gegen 02:45 Uhr mehrere Personen in der Regensburger Straße miteinander in Streit. Es ging wohl um eine Exfreundin eines der Beteiligten. In die Streitigkeit mischte sich ein 34-Jähriger aus dem Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab ein, indem er einem 28-jährigen Weidener einen Faustschlag ins Gesicht verpasste. Dieser erlitt hierbei eine Platzwunde an der Unterlippe. Der Angreifer wiederum stürzte durch den Schlag in Kombination mit deutlicher Alkoholisierung auf die Schulter und musste zur Untersuchung ins Klinikum Weiden eingeliefert werden. Insgesamt wurden bei allen Beteiligten Alkoholwerte zwischen 1,28 und 1,84 Promille festgestellt.