Rückblende: Am frühen Morgen des 15. Dezember, um 3.40 Uhr, wird bei der Feuerwehr Betzenstein der Alarm ausgelöst. Ein kleiner Schwelbrand wird zum Großfeuer, der Dachstuhl brennt trotz verzweifelter Versuche der Rettungskräfte nieder. Die Pächter, Ionela Michailidis und Markus Schaffer, kommen nur deshalb mit dem Leben davon, weil die achtjährige Tochter den Brand rechtzeitig bemerkt hat und ihre Eltern weckt.