Winnetou verstaubt im Keller

Wie denn aktuell die Nachfrage nach Karl Mays Werken sei, will der Kurier von Jörg Weinreich wissen. Der Leiter der Bayreuther Stadtbücherei muss erst einmal den Computer befragen: „Die Ausleihzahlen gehen gegen Null. Selbst die berühmten Bände Winnetou I bis III werden nicht mehr nachgefragt.“ Lediglich Hörbücher und Filme würden vereinzelt noch ausgeliehen: „Dass jemand gezielt nachfragt, das passiert praktisch nicht mehr.“ Seit der Verfilmung „Der Schuh des Manitou“ sei Karl May „kein echtes Thema mehr“, sagt Weinreich.

Alte Helden greifen wieder ein

Woran liegt das Desinteresse? Bei Kindern und Jugendlichen komme es auf die „Gesprächsthemen der Peer Group an“, sagt Weinreich. Soll heißen: Was Freunden und Mitschülern wichtig ist, dafür interessiert man sich auch selbst. Der klassische Western sei als Jugendthema ohnehin nicht mehr so bedeutend wie in früheren Generationen. „Es gibt aber immer noch Titel, aus den Großes wird, „The Revenant“ ist so ein Beispiel. Oder andere Filme, die ich als Post-Western bezeichne: Darin geht es um alt gewordene Helden, die wieder eingreifen müssen“, sagt Weinreich.

Vestaubter Stil, antiquierte Sprache

Ein Hindernis für moderne Leser sei sicher Mays Stil. Seine veraltete Sprache, aber auch die Aufmachung der Bücher mit kleiner Schrift und eng bedruckten Seiten könnten heute abschreckend wirken. Denn das Interesse vieler Menschen an fremden Kulturen und Reisebeschreibungen sei noch groß. Zwar habe sich etwa der Nahe Osten gegenüber Karl Mays Reisebeschreibungen völlig verändert, so dass „gar nichts mehr passt“. Insgesamt wünschten sich Leser aktuelle Themen, sagt Weinreich: „Moderne Thriller haben ein ganz anders Spannungsniveau als Karl May. Insgesamt stellen wir fest, dass die Unterhaltungsliteratur extremer geworden ist. Um die Leser zu erreichen, muss ein Autor alles ein bisschen hochschrauben. Viele Konsumenten scheinen durch das Fernsehen abgestumpft zu sein.“

Für den Flohmarkt

Wenn das alles nicht mehr passt, was geschieht dann mit den Karl May-Büchern im Keller des RW21? „Deutsche Klassiker können sie nicht rauswerfen. Wir müssen überlegen, ob es noch Sinn hat, sie aufzuheben.“ Möglicherweise könnten die Bände beim nächsten Bücherflohmarkt einen neuen Liebhaber finden.

Richtschnur fürs Lesen fehlt

Wie wichtig sind denn die Klassiker heute noch? Weinreich: „Es gibt natürlich Bücher, die man haben sollte, auch wenn sie selten gelesen werden. Jean Paul ist so ein Beispiel.“ Einen verbindlichen Literaturkanon gebe es nicht mehr: „Seit Marcel Reich-Ranicki tot ist, gibt es niemanden mehr, der uns vorschreibt, was wir lesen sollen.“ Vieles von dem, das heute neu erscheine, sei Verbrauchsliteratur, sagt Weinreich. Das sei wenig spannend und oft von früher her bekannt: „Ein Klasssiker hat grundlegende Bedeutung für die großen Themen, die die Menschen bewegen.“ Er verstehe es aber auch, „wenn Menschen einfach nur Unterhaltung wollen“.

Nicht bewertet

Anzeige

Kommentare

"Seine veraltete Sprache, aber auch die Aufmachung der Bücher mit kleiner Schrift und eng bedruckten Seiten könnten heute abschreckend wirken." Mays Sprache ist die der damaligen Trivialliteratur. Nicht die Sprache ist veraltet, sondern Kinder und Jugendliche können Texte, die älter sind als 20 Jahre und länger als 140 Zeichen nicht mehr lesen. Es werden auch zu viele unverständliche deutsche Wörter verwendet. Man muss also die Sprache dringend anpassen.