"Rührig, hilfsbereit, einer, der auf die Leute zugegangen ist. Der sich dahinter geklemmt hat und geholfen hat, wenn die Leute ein Problem hatten." So beschreibt nicht nur Wolfgang Redelbach den langjährigen Vorsitzenden des SC Kreuz, der 1972 die Nachfolge von Redelbachs Vater Karl angetreten hatte. Flügel habe viel erreicht in seinem Leben, das in gewisser Weise "vom Glück begünstigt war", wie der Bayreuther Ehrenbürger Werner Ponsel sagt. Ponsel und Flügel waren im Stadtrat lange Jahre das Gespann an der Spitz der SPD. "Er war von 1970 bis 1996 im Stadtrat, 15 Jahre lang war er mein Stellvertreter im Fraktionsvorsitz", sagt Ponsel am Dienstag im Gespräch mit dem Kurier.