Doch was war passiert an diesem Dienstagnachmittag? „Wir hatten bei dem Zug um 15.43 Uhr ab Nürnberg einen Luftverlust in einer Zugeinheit festgestellt", sagte ein Sprecher der Bahn am Mittwoch auf Kurier-Anfrage. Der Zug, der normalerweise aus drei Einheiten der Triebzüge VT 612 besteht, musste um eine Einheit, nämlich die defekte, gekürzt werden. Was zu einer drangvollen Enge im Rest des Zuges führte. Und zu 50 Minuten Verspätung. Ein ähnlicher Defekt machte auch dem nachfolgenden Zug um 16.40 ab Nürnberg zu schaffen: Die normalerweise zweiteilige Fuhre wurde um ein Zugteil gekürzt.