Wilhelmine, die sich hier als moderne, emanzipierte Frau zeigt, wendet sich in einer klaren Sprache an den großen Philosphen: „Sie schließen die Frauenrollen aus Ihren Potsdamer Tragödien aus und wir würden gerne, wenn wir einen Voltaire hätten, die Männerrollen aus denen streichen, die wir hier spielen. Wäre es nicht möglich, dass Sie eines Ihrer Stücke für uns umschrieben und dort die zwei Hauptrollen an Frauen vergäben?“ Dazu kam es freilich nicht.