Grund für die Störungen, hier wie da: technische Fehler. Weil an der Bernecker Straße der Motor der Schranke zum zweiten Mal in kürzester Zeit kaputt war, waren die Zugfahrer angehalten, vor dem Überqueren der Straße anzuhalten und auf den Verkehr zu achten. Zuständig für diesen Bahnübergang, wie für alle anderen entlang der Strecke Bayreuth – Weidenberg ist die Deutsche Regionaleisenbahn (DRE). Die Techniker würden künftig ein besonderes Augenmerk auf den Übergang legen, heißt es. Entlang dieser Strecke liegt auch der Bahnübergang an der Schützenstraße, von dem Kurier-Leser die Woche meldeten: „Eine Schranke ging auf, eine nicht.“