Wie die Polizei mitteilt, hörte der Beamte gegen 23.30 Uhr einen lauten Knall im Bereich Äußere Bayreuther Straße/Pfaffenstraße. Er beschloss, der Sache auf den Grund zu gehen - und traf zwei 17-jährige Jugendliche an. Einer der beiden hatte in seinem Rucksack einen verbotenen Feuerwerkskörper aus Tschechien dabei, der laut Polizeibericht "aussah wie eine Kugelbombe".